A warning against overdoing things. It also is used to mean “use the proper means”.
It is extremely difficult to catch small fish with a harpoon (the target is too small), and even if you do catch them, it is totally undeserving of the effort.
Reference
“Words of the Neel Tribe” (Eahl Meledee)